REGELN DES WETTBEWERBS „MEISTER HUNTER” Lokale Etappe (PL)

§1 DEFINITIONEN

WETTBEWERB: Wettbewerb unter dem Namen MEISTER HUNTER

REGELN: Diese Regeln legen die Teilnahmebedingungen für den Wettbewerb auf lokaler Ebene, seinen Ablauf, die Aufsicht über seine ordnungsgemäße Durchführung sowie das Beschwerdeverfahren fest. Die Regeln sind auf der Website verfügbar: https://www.jagermeister.com/exploration/meister hunter/application Diese Regeln legen ausschließlich die Organisation und Durchführung der lokalen Etappe des vom Veranstalter organisierten Wettbewerbs fest. Der Veranstalter ist ausschließlich für die mit der lokalen Etappe des Wettbewerbs verbundenen Maßnahmen verantwortlich. Das Weltfinale (zweite Etappe des Wettbewerbs) wird von einer separaten Stelle organisiert und durchgeführt – dem Veranstalter des Zentralfinales, der die Teilnahmebedingungen, den Ablauf und die Bedingungen dieser Etappe eigenständig festlegt. Mit Abschluss der lokalen Etappe endet die Verantwortung des Veranstalters für die Organisation, den Ablauf und die Entscheidungen zur Finaletappe. Der Veranstalter haftet nicht für Handlungen, Unterlassungen, Entscheidungen oder den Inhalt der für das Zentralfinale geltenden Regeln.

AUFTRAGGEBER: Auftraggeber der Organisation des Wettbewerbs sowie Stifter der Preise im lokalen Finale des Wettbewerbs ist CEDC International sp. z o.o. mit Sitz in Oborniki, ul. Kowanowska 48, 64-600 Oborniki, eingetragen im Unternehmerregister des Landesgerichtsregisters, geführt vom Amtsgericht Poznań - Nowe Miasto i Wilda in Poznań, IX. Wirtschaftsabteilung des Landesgerichtsregisters, unter der Nummer KRS 0000051098, NIP 526-020-93-95, REGON 002160096, BDO: 000010463, mit einem Stammkapital in Höhe von 1 221 367 000,00 zł; mit dem Status eines Großunternehmers gemäß Art. 4 lit. c des Gesetzes vom 08. März 2013 zur Bekämpfung übermäßiger Zahlungsverzögerungen im Handelsverkehr

VERANSTALTER DES ZENTRALFINALES: Mast-Jaegermeister UK Limited 4th Floor 6 Hay’s Lane London SE1 2 HB, Großbritannien zusammen mit Mast-Jägermeister SE Jägermeisterstraße 7-15 38296 Wolfenbüttel, Deutschland

VERANSTALTER (TECHNISCHER VERANSTALTER DES LOKALEN FINALES) : PLACE AGENCY Sp z o.o., ul. Sarmacka 1A / 108, 02-972 Warszawa, eingetragen im Unternehmerregister des Landesgerichtsregisters unter der Nummer KRS 0001128932, deren Registerakten vom Amtsgericht für die Hauptstadt Warschau, XIII. Wirtschaftsabteilung, geführt werden, NIP: 9512605685 Stammkapital 10.000,00 zł

DAUER DES WETTBEWERBS: Online-Bewerbungsphase: 08.07.2026 r. -12.08.2026 r. Lokales Finale: 5.10.2026 r. Zentralfinale in London: 15-16.11.2026 r.

TEILNEHMER: Teilnehmer des Wettbewerbs kann eine natürliche Person sein, die Verbraucher im Sinne von Art. 221 des Bürgerlichen Gesetzbuchs ist und während der gesamten Dauer des Wettbewerbs die folgenden Bedingungen erfüllt: a) Sie spricht Englisch, b) ist volljährig; c) hat ihren Wohnsitz auf dem Gebiet der Republik Polen; d) hat die Bestimmungen dieser Regeln akzeptiert; e) ist voll geschäftsfähig; f) ist beruflich als Barkeeper tätig, d. h. arbeitet oder erbringt Dienstleistungen auf Grundlage eines zivilrechtlichen Vertrags in einer Lokalität auf dem Gebiet Polens, die über gültige Genehmigungen für den Verkauf alkoholischer Getränke zum Verzehr am Verkaufsort mit einem Alkoholgehalt von über 18% verfügt

GEWINNER: Teilnehmer, der nach Auffassung der Wettbewerbsjury die Wettbewerbs-Einsendung am besten ausführt und dem der Preis zuerkannt wird.

ORT DER DURCHFÜHRUNG DES WETTBEWERBS: Einsendungen erfolgen über eine dedizierte Website, die ausschließlich für volljährige Personen nach vorheriger Bestätigung der Volljährigkeit bestimmt ist. Das lokale Finale findet auf dem Gebiet der Republik Polen in Warschau statt, das Zentralfinale auf dem Gebiet des Vereinigten Königreichs in London. Der Wettbewerb wird auf der Website durchgeführt: https://www.jagermeister.com/exploration/meister-hunter unter Berücksichtigung des grenzüberschreitenden Charakters des Internets.

WETTBEWERBSAUFGABE: Aufgabe, die der Teilnehmer ausführen muss, um am Wettbewerb teilzunehmen. Die genauen Regeln des Wettbewerbs, einschließlich der Wettbewerbsaufgabe, sind in §4 der Regeln beschrieben.

WETTBEWERBSEINSENDUNG: Eigenständige Arbeit des Teilnehmers, die als Antwort auf die Wettbewerbsaufgabe eingereicht wird, gemäß den Bestimmungen der Regeln.

PREIS: Der Auftraggeber verpflichtet sich, den Preis/die Preise im Wettbewerb zu stiften. Die im Wettbewerb zu gewinnenden Preise sind in §5 der Regeln ausführlich beschrieben.

JURY DES WETTBEWERBS: Im Namen des Veranstalters werden die Wettbewerbsbeiträge sowohl im Rahmen der Qualifikationsphase für das Lokale Finale, während des Lokalen Finales als auch des Zentralfinales in London von [Florian Beuren] Brand Ambassador der Marke Jagermaister sowie weiteren Juroren bewertet.

§2 ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

1. Der Wettbewerb ist weder ein Glücksspiel, Tombola, Wettschein, Werbelotterie, ein vom Zufall abhängiges Spiel noch irgendein anderes im Sinne des Gesetzes vom 19. November 2009 über Glücksspiele.

2. Der Veranstalter ist derjenige, der ein öffentliches Versprechen im Sinne der Art. 919 und 921 des Bürgerlichen Gesetzbuchs abgibt.

3. Aufgrund seines nicht öffentlichen Charakters stellt der Wettbewerb weder öffentliche Werbung noch öffentliche Verkaufsförderung im Sinne der Bestimmungen des Gesetzes vom 26. Oktober 1982 über Erziehung zur Nüchternheit und die Bekämpfung des Alkoholismus dar; Ziel des Wettbewerbs ist die Auszeichnung der Personen, die die Wettbewerbsaufgabe am besten erfüllt haben.

4. Der Wettbewerb ist ausschließlich für definierte und volljährige natürliche Personen mit voller Geschäftsfähigkeit bestimmt.

5. Die Teilnehmer können etwaige Fragen zum Wettbewerb und seinem Ablauf per E-Mail an den Veranstalter unter joanna.lizak@placeagency.pl senden

6. Der technische Veranstalter des nationalen Finales ist ausschließlich für die materiell-technischen Maßnahmen im Rahmen der Durchführung des nationalen Finales verantwortlich. Die Regeln für die Ermittlung des Gewinners des Zentralfinales sowie die volle Verantwortung für dessen Durchführung, einschließlich der Vergabe der in § 5 Abs. 2 genannten Preise, liegen beim Veranstalter des Zentralfinales, und der technische Veranstalter des lokalen Finales gewährleistet dem Sieger des lokalen Finales die Möglichkeit zur Teilnahme daran; dies ist Gegenstand des öffentlichen Versprechens des technischen Veranstalters des lokalen Finales.

7. Der Wettbewerb hat grenzüberschreitenden Charakter, ein Teil seiner Etappen wird in Großbritannien durchgeführt – die Etappe des Zentralfinales –, daher sollte der Teilnehmer Englisch sprechen, um die Wettbewerbs-Einsendung zu erstellen.

8. Der Teilnehmer kann nur einmal am Wettbewerb teilnehmen und nur eine Wettbewerbs-Einsendung einreichen. Werden mehr als eine Wettbewerbs-Einsendung eingesendet, berücksichtigt der Veranstalter nur die erste Wettbewerbs-Einsendung (die früher eingereicht wurde).

§3 WER KANN AM WETTBEWERB TEILNEHMEN

1. Am Wettbewerb kann ein Teilnehmer teilnehmen.

2. Um am Wettbewerb teilzunehmen, muss der Teilnehmer insgesamt die folgenden Bedingungen erfüllen: a) Englisch auf mindestens kommunikativem Niveau sprechen, b) die Anmeldung durch Angabe seiner Daten im Anmeldeformular auf der unter https://www.jagermeister.com/exploration/meister-hunter/application betriebenen Website vornehmen; die Wettbewerbs-Einsendung gemäß den Regeln sowie unter der Adresse: Einreichen c) die Regeln akzeptieren sowie die Information zur Verarbeitung personenbezogener Daten zur Kenntnis nehmen, die Anhang Nr. 1 zu den Regeln darstellt; d) die Bestimmungen der Regeln einhalten und ihre Bedingungen während der gesamten Dauer des Wettbewerbs erfüllen;

3. Das Ausfüllen des Anmeldeformulars durch den Teilnehmer auf Englisch besteht aus: a) der Erklärung des Teilnehmers, dass er das 18. Lebensjahr vollendet hat, durch Anklicken des entsprechenden Kontrollkästchens, b) der Eingabe des Vor- und Nachnamens des Teilnehmers, c) der Eingabe des Lokals, in dem er arbeitet, sowie des Ortes, in dem sich das Lokal befindet, d) der Eingabe der E-Mail-Adresse des Teilnehmers, e) der Eingabe der Telefonnummer des Teilnehmers, f) dem Absenden der Wettbewerbs-Einsendung (Beschreibung und Foto, wobei die Beschreibung nicht mehr als 2000 Zeichen enthalten darf, das Foto nicht größer als 3 MB sein darf), g) der Kenntnisnahme der Regeln durch den Teilnehmer, der Zustimmung zum Inhalt der Regeln sowie der Datenschutzhinweise gemäß DSGVO durch Anklicken der entsprechenden Kontrollkästchen unter dem Erklärungstext. h) Nach dem Ausfüllen aller Felder des Anmeldeformulars sollte der Teilnehmer zum Absenden auf die Schaltfläche ,,SUBMIT MY APPLICATION” klicken.

4. Bevor der Teilnehmer am Gewinnspiel teilnimmt, verpflichtet er sich, die Bestimmungen der Teilnahmebedingungen zur Kenntnis zu nehmen und sie zu akzeptieren, und verpflichtet sich, die darin enthaltenen Regeln einzuhalten. Mit der Teilnahme am Gewinnspiel bestätigt der Teilnehmer, dass er alle Voraussetzungen erfüllt, die ihn zur Teilnahme am Gewinnspiel berechtigen. Die Annahme der Teilnahmebedingungen durch den Teilnehmer ist freiwillig, aber für die Teilnahme am Gewinnspiel erforderlich. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist freiwillig.

5. Der Teilnehmer kann nur persönlich am Gewinnspiel teilnehmen. Es ist nicht zulässig, Gewinnspielbeiträge im Namen Dritter oder unter Verwendung fingierter oder unrichtiger Angaben einzureichen.

6. Teilnehmer können nicht Mitarbeiter des Veranstalters, des Veranstalters des Zentralfinales, des Auftraggebers, von im Auftrag des Veranstalters oder des Auftraggebers im Zusammenhang mit der Durchführung des Gewinnspiels handelnden Unternehmen sowie Familienangehörige dieser Personen sein. Als Familienangehörige gelten: Vorfahren, Nachkommen, Geschwister, Ehepartner sowie Personen, die zu den vorgenannten Personen in einem Adoptionsverhältnis stehen.

7. Der Veranstalter ist berechtigt, einen Teilnehmer vom Gewinnspiel auszuschließen und Gewinnspielbeiträge aus dem Gewinnspiel zu entfernen, insbesondere in den folgenden Fällen: a) Verletzung jeglicher Rechte Dritter, insbesondere von Persönlichkeitsrechten und Urheberrechten; b) wenn die Ergebnisse durch Betrug gegenüber dem Veranstalter, dem Auftraggeber oder anderen Teilnehmern des Gewinnspiels erzielt wurden; c) wenn der Gewinnspielbeitrag Vulgarismen, beleidigende oder zu Hass aufrufende, politische, propagandistische, religiöse, pornografische Inhalte oder Inhalte enthält, die gegen geltendes Recht oder die guten Sitten verstoßen; d) wenn der Gewinnspielbeitrag werbliche Inhalte über andere Unternehmen als den Veranstalter oder den Auftraggeber enthält; e) wenn der Gewinnspielbeitrag zu Hasshandlungen aufruft, xenophobe, homophone, rassistische usw. Inhalte propagiert, f) wenn der Gewinnspielbeitrag zur Begehung einer Ordnungswidrigkeit, Straftat oder von Terrorismus anregt, g) wenn der Gewinnspielbeitrag den Konsum alkoholhaltiger Produkte durch Kinder und Jugendliche bewirbt, h) wenn der Teilnehmer nicht über Urheberrechte oder abgeleitete Rechte am Gewinnspielbeitrag und allen seinen Bestandteilen in dem in den Teilnahmebedingungen genannten Umfang verfügt; i) wenn der Gewinnspielbeitrag oder das Verhalten des Teilnehmers im Widerspruch zu den Bestimmungen der Teilnahmebedingungen steht.

8. Die Nichterfüllung einer der Bedingungen der Teilnahmebedingungen führt zur Ungültigkeit der Teilnahme des Teilnehmers. Wird später im Verlauf des Gewinnspiels festgestellt, dass der Teilnehmer eine der Bedingungen der Teilnahmebedingungen nicht erfüllt, wird der Teilnehmer vom Gewinnspiel disqualifiziert und verliert den Anspruch auf den Preis.

§4 REGELN DES GEWINNSPIELS

1. Das Gewinnspiel wird in Etappen durchgeführt: a) „Ausscheidungsphase“ – sie wird auf der Website durchgeführt: https://www.jagermeister.com/exploration/meister-hunter/application, und ihre detaillierten Vorgaben sind in Abs. 2 unten beschrieben. Die Ausscheidungsphase findet vom 08.07.2026 bis zum 12.08.2026 statt. b) „Lokalfinale“ – für das die Jury 10 Gewinnspielbeiträge auswählt, die im Rahmen der Ausscheidungsphase eingereicht wurden. Die Teilnehmer, deren Beiträge ausgewählt wurden, kämpfen im Lokalfinale um einen Platz im Zentralfinale in London. Das Lokalfinale findet vor Ort in Warschau am 05.10.2026 statt. c) „Zentralfinale“ – für das ein Teilnehmer unter den 10 Teilnehmern des Lokalfinales ausgewählt wird. Es findet in London am 15.–16.11.2026 statt.

2. Die Aufgabe der Ausscheidungsphase besteht darin, eigenständig einen Sour-Twist-Cocktail auf Basis des Likörs Jägermeister MANIFEST zu kreieren. Der Cocktail muss mindestens 30 ml Jägermeister Manifest sowie maximal 5 weitere Zutaten und einen Garnish (Cocktail-Dekoration) enthalten. Der Teilnehmer ist verpflichtet, ein Foto des zubereiteten Cocktails anzufertigen und ihn anschließend zusammen mit dem Rezept auf der Wettbewerbsseite zu veröffentlichen: https://www.jagermeister.com/exploration/meister-hunter/application. Die Einreichungsunterlagen müssen in englischer Sprache erstellt werden und dürfen kein Branding (Kennzeichnungen) oder Markenzeichen irgendeines im Rezept verwendeten Produkts enthalten.

3. Die Jury wählt 10 Gewinnspielbeiträge aus und berücksichtigt dabei: a) das Kriterium der Kreativität, b) die Einfallsreichtum und Originalität des Gewinnspielbeitrags, c) die Ästhetik der Komposition sowie die Qualität der Ausführung und die Übereinstimmung mit dem Thema der Wettbewerbsaufgabe.

4. Die Benachrichtigung der Gewinner der Ausscheidungsphase erfolgt innerhalb von 10 Werktagen nach Abschluss der Online-Einreichungsphase, spätestens jedoch am 27.08.2026, per E-Mail an die im Gewinnspielbeitrag angegebene Adresse des Teilnehmers.

5. Der Gewinner ist verpflichtet, dem Veranstalter nach Erhalt der Benachrichtigung über den Gewinn in der Ausscheidungsphase innerhalb von 2 Tagen an die E-Mail-Adresse joanna.lizak@placeagency.pl die folgenden Informationen zu senden: personenbezogene Daten des Teilnehmers, also Vor- und Nachname, Korrespondenzadresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse.

6. Nach der Benachrichtigung über den Sieg in der Ausscheidungsphase nehmen 10 qualifizierte Teilnehmer am Lokalfinale teil, das vor Ort in Warschau stattfindet. Dort besteht die Wettbewerbsaufgabe darin, den in der Online-Einreichungsphase eingereichten Sour-Twist-Cocktail „live“ zuzubereiten sowie einen Long-Cocktail mit mindestens 30 ml Jägermeister Orange sowie zusätzlich maximal 3 Zutaten und einem Garnish (Cocktail-Dekoration) zuzubereiten. Bei Gleichstand wählen wir die Person aus, die das Produkt Jagermeister bei der Präsentation besser in Szene gesetzt hat.

7. Im Falle eines Rücktritts oder der Disqualifikation des Gewinners der Ausscheidungsphase wählt die Wettbewerbsjury einen anderen Gewinner aus, wobei die Bestimmungen dieses § entsprechend angewendet werden.

8. Die Teilnehmer sind verpflichtet, sich die für die Zubereitung der Cocktails erforderlichen Zutaten selbst zu beschaffen. Eiswürfel, Jägermeister Manifest und Jägermeister Orange stellt der Veranstalter bereit.

9. Die mit der Organisation des Lokalfinales verbundenen Einzelheiten werden den Gewinnern der Ausscheidungsphase per E-Mail mitgeteilt, insbesondere der genaue Termin des Lokalfinales, der Ort sowie die Uhrzeit des Lokalfinales. Der Veranstalter erstattet den Gewinnern von außerhalb Warschaus die Anreisekosten bis zu einem Betrag von 200 zł – abhängig von der Entfernung zwischen dem Gewinner und dem Ort, an dem das Lokalfinale stattfinden wird. Sämtliche diesbezüglichen Absprachen trifft der Veranstalter mit den Gewinnern per elektronischer Korrespondenz an die im Teilnahmeformular angegebene Adresse des Teilnehmers.

10. Die Ausführung der Aufgabe im Rahmen des Lokalfinales wird ebenfalls von der Wettbewerbsjury anhand der folgenden Kriterien bewertet: kreative Zubereitung des Cocktails, Geschmacksbalance des Cocktails, Aroma sowie allgemeine Präsentation in englischer Sprache sowie die in § 4 Abs. 3 der Teilnahmebedingungen genannten Kriterien.

11. Der Teilnehmer, der nach Ansicht der Jury die Aufgabe des Lokalfinales am besten erfüllt, ist zur Teilnahme am Zentralfinale in London berechtigt. Im Falle eines Rücktritts oder der Disqualifikation des Gewinners des 6. Lokalfinales wählt die Wettbewerbsjury einen anderen Gewinner aus, wobei die Bestimmungen dieses § entsprechend angewendet werden.

12. Der technische Veranstalter des Lokalfinales haftet nicht für den Fall, dass das Zentralfinale aus Gründen höherer Gewalt nicht stattfindet; sämtliche diesbezüglichen Ansprüche sind direkt an den Veranstalter des Zentralfinales zu richten.

13. Der Teilnehmer kann zu jedem Zeitpunkt während des Gewinnspiels durch eine E-Mail an den Veranstalter an die Adresse joanna.lizak@placeagency.pl seine Teilnahme zurückziehen, indem er darin die von ihm erklärte Rücktrittserklärung mitteilt. Ein Rücktritt des Gewinners führt zum Verlust seines Anspruchs auf den zuerkannten Preis.

14. Der Veranstalter behält sich vor, dass er, falls sich keine ausreichende Anzahl von Teilnehmern meldet, mindestens proportional zur Anzahl der Preise, nach eigenem Ermessen: a) das Gewinnspiel ohne Ernennung von Gewinnern annullieren oder b) eine begrenzte Anzahl von Gewinnern auswählen oder c) das Gewinnspiel für einen bestimmten Zeitraum verlängern kann.

§5 PREISE

1. Die Preise im Gewinnspiel für die 10 Teilnehmer, die in das Lokalfinale aufsteigen und daran teilnehmen, sind ein Set: eine Flasche Jägermaister Manifest mit einem Inhalt von [0.7L], im Einzelwert von 150 zł brutto, sowie für drei Teilnehmer, die sich von den anderen abheben (die höchste Punktzahl der Wettbewerbsjury erzielen), ein Koffer im Wert von 300 zł brutto. Der Gesamtwert der Preise im Gewinnspiel beträgt: [2400] zł.

2. Außerdem erhält ein Teilnehmer, der als Sieger des lokalen Finales ausgewählt wird, die Möglichkeit, am zentralen Finale in London teilzunehmen, wo er die Chance hat, den Geldpreis in Höhe von 4.000 britischen Pfund zu gewinnen. Die Einzelheiten zur Organisation der Reise und des zentralen Finales, insbesondere der Reisetermin, werden vom Veranstalter des zentralen Finales (der für diese Phase des Wettbewerbs verantwortlich ist) dem Sieger des lokalen Finales innerhalb von 30 Tagen ab dem Datum der Ermittlung des Siegers des lokalen Finales per E-Mail an die im Anmeldeformular angegebene Adresse des Teilnehmers mitgeteilt. Die Reise zum zentralen Finale wird vom Veranstalter des zentralen Finales übernommen und umfasst insbesondere: Flugtransport, Unterkunft während des gesamten Aufenthalts, Verpflegung während des gesamten Aufenthalts. Der Teilnehmer ist verpflichtet, über eigene Mittel für kleinere Ausgaben zu verfügen, die in der obigen Aufstellung nicht enthalten sind, und sollte über eine abgeschlossene Reiseversicherung verfügen.

3. Voraussetzung für die Teilnahme am zentralen Finale ist, dass der Teilnehmer über ein gültiges Ausweisdokument verfügt, das zum Überschreiten der Grenze berechtigt – einen Reisepass, eine gültige digitale ETA-Genehmigung (die Kosten für die Ausstellung trägt der Sieger des lokalen Finales) sowie keine gesundheitlichen Gegenanzeigen. Der Sieger ist verpflichtet, die Einreisevoraussetzungen selbst zu prüfen und über die entsprechenden Dokumente zu verfügen, einschließlich eines Reisepasses mit ausreichender Gültigkeitsdauer sowie – falls erforderlich – eines gültigen Einreisevisums oder einer digitalen ETA-Genehmigung.

4. Im Hinblick auf die in § 5 Abs. 1 oben genannten Preise gewährt der Veranstalter den Gewinnern, die Preise erhalten, zusätzlich einen Geldpreis zur Deckung der Einkommenssteuer auf die Preise. Die Höhe des zusätzlichen Geldpreises beträgt 11,11 % des Werts des Preises, wobei der Betrag des zusätzlichen Geldpreises auf den vollen Zloty gerundet wird, und zwar so, dass ein Rest unter 50 Groszy abgerundet und ein Rest von 50 Groszy oder mehr auf den nächsten vollen Zloty aufgerundet wird. Der zusätzliche Geldpreis wird den Gewinnern nicht ausgezahlt, sondern zur Deckung der im vorherigen Satz genannten Steuern verwendet.

5. Preise, deren einmaliger Wert 200 zł brutto nicht übersteigt, sind auf Grundlage von Art. 21 Abs. 1 Nr. 68a des polnischen Einkommensteuergesetzes (PIT) von der Einkommensteuer befreit.

6. Für die Ausgabe der in § 5 Abs. 1 oben genannten Preise sowie die Abführung der fälligen Steuern ist der Veranstalter verantwortlich. Vom Gesamtwert des Preises sowie des oben genannten zusätzlichen Geldpreises berechnet der Veranstalter den pauschalen Steuerbetrag gemäß den gesetzlichen Vorschriften. Der Steuerbetrag wird vom Veranstalter an das zuständige Finanzamt abgeführt.

7. Der Sieger gewinnt einen Preis. Ein Teilnehmer kann während der gesamten Laufzeit des Wettbewerbs nur einmal gewinnen.

8. Den Gewinnern des Wettbewerbs steht weder das Recht zu, die Preise gegen Bargeld noch gegen eine andere Art von Preis umzutauschen. Die Gewinner haben nicht das Recht, besondere Eigenschaften der Preise wie z. B. Farbe, Größe, Form oder Art des Preises zu verlangen. Alle in den Werbe- und Promotionmaterialien zum Wettbewerb enthaltenen Inhalte dienen nur zur Veranschaulichung.

9. Der Gewinner des Wettbewerbs kann nicht auf einen Teil des Preises verzichten. Der Verzicht auf einen Teil des Preises bedeutet den Verzicht auf den gesamten Preis.

10. Die Preise im lokalen Finale werden den Gewinnern persönlich nach Abschluss des Wettbewerbs am Ort seiner Durchführung übergeben.

11. Falls während der Laufzeit des Wettbewerbs weniger Wettbewerbsaufgaben eingereicht werden als Preise angeboten werden, verfallen die im Wettbewerb nicht vergebenen Preise zugunsten des Auftraggebers.

12. Das Eigentum am Preis sowie die Verantwortung dafür gehen mit dem Zeitpunkt der Übergabe an den Gewinner auf diesen über.

13. Der Veranstalter haftet nicht dafür, dass der Gewinner im Falle der Angabe falscher Kontaktdaten durch den Teilnehmer nicht über den Gewinn benachrichtigt werden kann.

§6 PERSONENBEZOGENE DATEN

Die Grundsätze der Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Teilnahme am Wettbewerb sind in Anhang Nr. 1 zur Teilnahmebedingungen festgelegt.

§7 LIZENZ/URHEBERRECHT

1. Teilnehmer dürfen nur Inhalte einreichen, die von ihnen selbst erstellt wurden. Der Veranstalter ist jederzeit berechtigt, die Wettbewerbseinreichung unter Berücksichtigung des Kriteriums der Urheberschaft zu überprüfen. Bei Feststellung von Verstößen gegen diese Bestimmung ist der Veranstalter berechtigt, den Teilnehmer, der gegen diese Bestimmung verstößt, in jeder Phase des Wettbewerbs auszuschließen. Das Recht zum Ausschluss des Teilnehmers umfasst auch das Recht, Preise zu entziehen. In einem solchen Fall hat der Teilnehmer das Recht, gemäß den Teilnahmebedingungen eine Beschwerde einzureichen.

2. Der Teilnehmer trägt die alleinige Verantwortung für die Verletzung von vermögensrechtlichen Urheberrechten oder Persönlichkeitsrechten Dritter im Zusammenhang mit der eingesandten Wettbewerbseinreichung. Der Teilnehmer verpflichtet sich, dem Veranstalter oder dem Auftraggeber sämtliche Kosten zu erstatten, die dem Veranstalter oder dem Auftraggeber im Zusammenhang mit der Verletzung von Rechten oder Gütern Dritter durch die Nutzung des mangelhaften Inhalts der Wettbewerbseinreichung infolge der im vorherigen Satz genannten Verletzung entstanden sind.

3. Der Teilnehmer erklärt sich damit einverstanden, dass der Veranstalter oder in dessen Auftrag sämtliche Änderungen, Bearbeitungen und sonstigen Modifikationen der Wettbewerbsaufgabe gemäß den Bedürfnissen des Veranstalters vornehmen darf.

4. Von den Teilnehmern eingesandte Wettbewerbsaufgaben können im Internet veröffentlicht oder u. a. in Katalogen des Veranstalters oder des Auftraggebers oder anderer mit dem Veranstalter oder dem Auftraggeber zusammenarbeitender Einheiten verwendet werden, ohne Nennung des Namens des Autors, wozu die Teilnehmer ihre Zustimmung erteilen.

5. Mit der Einreichung einer Wettbewerbseinreichung gemäß den Teilnahmebedingungen werden dem Veranstalter sowie dem Auftraggeber eine nicht ausschließliche und unentgeltliche Lizenz mit dem Recht zur Erteilung von Unterlizenzen zur Nutzung des eingesandten Werks ohne zeitliche und räumliche Beschränkung für ausschließlich mit der Organisation des Wettbewerbs verbundene Zwecke eingeräumt durch (Nutzungsarten): a) b) c) d) e) f) g) h) Fixierung unter Verwendung aller bekannten Techniken auf allen bekannten Trägern, was insbesondere die Fixierung mittels analoger, digitaler und optischer Technik umfasst, Vervielfältigung mit allen bekannten digitalen, analogen und optischen Techniken, Veröffentlichung auf großformatigen Trägern (außen und innen), wiederholte öffentliche Ausstellung, Nutzung im Internet, auf Webseiten, über Telefon- oder Satellitenverbindungen, kabelgebundene oder drahtlose Verbindungen, digitale oder analoge Techniken, öffentliche Zugänglichmachung in einer Weise, dass jeder darauf zu dem von ihm gewählten Ort und Zeitpunkt zugreifen kann, Nutzung in Marketingmaßnahmen, einschließlich Werbe- und Marketingmaßnahmen für Produkte des Auftraggebers, Verwendung zur Erstellung abgeleiteter Werke und anschließende Nutzung der so entstandenen Werke in der unter den Punkten a) bis g) genannten Weise, unabhängig von der Anzahl der Sendungen, Ausstrahlungen oder hergestellten Exemplare,

6. Der Teilnehmer verpflichtet sich, keine Urheberpersönlichkeitsrechte auszuüben Der Teilnehmer erklärt sich mit der Verwendung des Inhalts der Wettbewerbseinreichung ohne Angabe von Vor- und Nachnamen oder Pseudonym des Urhebers einverstanden.

7. Mit der Übergabe der Preise erwirbt der Veranstalter das Eigentum an den Exemplaren der prämierten Werke sowie die vermögensrechtlichen Urheberrechte an diesen Werken ohne zeitliche und räumliche Beschränkung in den in Abs. 5 oben genannten Nutzungsarten. Mit dem im vorstehenden Satz genannten Zeitpunkt erteilt der Teilnehmer dem Veranstalter die Erlaubnis, abgeleitete Urheberrechte an Bearbeitungen der Wettbewerbseinreichung im Sinne von Art. 2 des Urheberrechtsgesetzes auszuüben, die vom Veranstalter oder in dessen Auftrag vorgenommen wurden, und überträgt dem Veranstalter außerdem das Recht, die Ausübung abgeleiteter Urheberrechte zu gestatten. Der Veranstalter ist berechtigt, die auf diese Weise erworbenen Urheberrechte auf Dritte, insbesondere auf den Auftraggeber, zu übertragen.

8. Enthält die Wettbewerbseinreichung ein Bildnis, so erklärt der Teilnehmer mit der Einreichung der Wettbewerbseinreichung, dass er der mehrfachen Verwendung des in dieser Wettbewerbseinreichung enthaltenen Bildnisses in allen in Abs. 5 oben genannten Nutzungsarten zustimmt. Diese Zustimmung ist zeitlich und räumlich nicht beschränkt.

9. Enthält die Wettbewerbsanmeldung eine Abbildung Dritter, erklärt der Teilnehmer, dass er über die Einwilligung zur Nutzung der Abbildung dieser Personen gemäß den oben beschriebenen Grundsätzen verfügt.

10. Ist die Durchführung des Gewinns und seine Abholung durch den Gewinner mit einem Fotoshooting oder Videoaufnahmen verbunden, ist Voraussetzung für die Abholung und Durchführung dieses Gewinns, dass der Gewinner in die Nutzung seiner Abbildung zu mindestens den im Reglement beschriebenen Bedingungen einwilligt. Falls die Abholung und Durchführung eines solchen Gewinns die Teilnahme von Begleitpersonen des Gewinners zulassen, ist Voraussetzung für deren Teilnahme, dass auch sie in die Nutzung ihrer Abbildung zu mindestens den im Reglement beschriebenen Bedingungen einwilligen.

11. Der Teilnehmer nimmt zur Kenntnis, dass während des Lokal-Finales und des Global-Finales des Wettbewerbs Fotos sowie audiovisuelle Aufnahmen gemacht werden können, die den Verlauf dieser Veranstaltungen dokumentieren.

12. Der Lokale Veranstalter sowie der Veranstalter des Zentralen Finales dürfen die in Abs. 11 genannten Materialien zu Informations-, Werbe- und Dokumentationszwecken des Wettbewerbs über Websites, soziale Medien, Werbematerialien sowie andere von diesen Veranstaltern genutzte Kommunikationskanäle aufzeichnen und verbreiten.

§8 REKLAMATIONEN

1. Sämtliche Reklamationen zur Durchführung des Wettbewerbs können die Teilnehmer während der Laufzeit des Wettbewerbs sowie innerhalb von 30 Tagen nach dessen Ende schriftlich einreichen.

2. Die schriftliche Reklamation muss Vor- und Nachnamen, Postanschrift und E-Mail-Adresse des Teilnehmers enthalten, die bei der Registrierung angegeben wurden (beim Absenden der Wettbewerbsanmeldung), sowie eine genaue Beschreibung des Sachverhalts, die Begründung der Reklamation und die Forderung nach einem bestimmten Verhalten des Veranstalters. Die Reklamation ist an joanna.lizak@placeagency.pl mit dem Vermerk Konkurs “MEISTER HUNTER” zu senden.

3. Reklamationen werden vom Veranstalter schriftlich innerhalb von 14 Tagen nach Eingang bearbeitet.

4. Der Teilnehmer, der eine Reklamation einreicht, erhält eine Antwort per E-Mail an die Adresse, von der die Reklamation eingereicht wurde.

5. Das Reklamationsverfahren ist freiwillig und schließt das Recht des Teilnehmers nicht aus, seine Ansprüche unabhängig im Wege eines Gerichtsverfahrens geltend zu machen.

§9 SCHLUSSBESTIMMUNGEN

1. Das Reglement des Wettbewerbs ist auf der Website https://www.jagermeister.com/exploration/meister hunter/application verfügbar.

2. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, das Reglement zu ändern, sofern dies nicht zu einer Verschlechterung der Bedingungen des Teilnehmers und der Teilnahmebedingungen am Wettbewerb führt. Im Falle einer Änderung des Reglements werden die Information über die Änderung sowie das neue Reglement auf der Website https://www.jagermeister.com/exploration/meister-hunter/application veröffentlicht, und zwar so, dass jeder Teilnehmer Zugriff darauf hat.

3. In nicht in diesem Reglement geregelten Angelegenheiten gelten die Bestimmungen des allgemein verbindlichen Rechts, insbesondere die Vorschriften des Zivilgesetzbuchs.

4. Für die Einhaltung der Frist für die Zusendung von Nachrichten, Informationen, Korrespondenz oder sonstigen in diesem Reglement vorgesehenen Sendungen ist das Versanddatum maßgeblich, sofern in diesem Reglement nichts anderes bestimmt ist.

5. Das Reglement tritt am 06.07.2026 in Kraft, mit weiteren Aktualisierungen hinsichtlich der Dauer der Ausscheidungsphase am 04.08.2026 sowie hinsichtlich der Wettbewerbsaufgabe im Lokalen Finale am 24.08.2026.

ANLAGE NR. 1 INFORMATIONEN ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN IM WETTBEWERB

1. Auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung („DSGVO“) informieren wir, dass gesonderte Verantwortliche für die personenbezogenen Daten sind: a) der Veranstalter des Wettbewerbs, Kontaktdaten: PLACE AGENCY Sp z o.o., ul. Sarmacka 1A / 108, 02-972 Warszawa, eingetragen im Unternehmerregister des Landesgerichtsregisters unter der Nummer KRS 0001128932, für die die Registerakten vom Bezirksgericht für die Hauptstadt Warschau, XIII. Wirtschaftsabteilung, geführt werden, NIP: 9512605685, Stammkapital 10.000,00 zł. Die Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen für personenbezogene Daten ist über die E-Mail-Adresse joanna.lizak@placeagency.pl möglich. b) der Auftraggeber der Organisation des Wettbewerbs sowie der Stifter der Preise: CEDC INTERNATIONAL Sp. z o.o. mit Sitz in Oborniki, ul. Kowanowska 48, 64-600 Oborniki. Die Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen für personenbezogene Daten ist über die E-Mail-Adresse firma@cedc.com möglich. Die vom Verantwortlichen für personenbezogene Daten benannte Kontaktperson in Angelegenheiten der Verarbeitung personenbezogener Daten ist der Datenschutzbeauftragte, Korrespondenzadresse: Datenschutzbeauftragter, ul. Chopina 10, 34-100 Wadowice, E-Mail-Adresse: iod@cedc.com unter Angabe des Namens des Wettbewerbs.

2. Personenbezogene Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

2.1. durch den Verantwortlichen für personenbezogene Daten - den Veranstalter: a) für die Teilnahme am Wettbewerb und die Anmeldung dazu (auf Grundlage der erteilten Einwilligung), b) in Zusammenhang mit der Organisation des Wettbewerbs, d. h. zum Zweck der Entgegennahme von Wettbewerbsanmeldungen, der Feststellung des Anspruchs des jeweiligen Teilnehmers auf einen Gewinn, der Übergabe des Gewinns, der Bearbeitung von Reklamationen, der Beantwortung etwaiger Fragen zum Wettbewerb – auf Grundlage des berechtigten Interesses des Verantwortlichen für personenbezogene Daten sowie zum Zweck der Erfüllung der dem Veranstalter im Zusammenhang mit der Organisation des Wettbewerbs obliegenden rechtlichen Pflichten, einschließlich steuerlicher und berichtspflichtiger Pflichten; c) zur Abwehr etwaiger mit dem Wettbewerb zusammenhängender Ansprüche – auf Grundlage des berechtigten Interesses des Verantwortlichen für personenbezogene Daten.

2.2. durch den Verantwortlichen für personenbezogene Daten – CEDC INTERNATIONAL Sp. z o.o.: a) für Direktmarketing, insbesondere für Werbemaßnahmen für die Marke, für die der Wettbewerb organisiert wird – auf Grundlage des berechtigten Interesses des Verantwortlichen für personenbezogene Daten; b) zur Abwehr etwaiger mit dem Wettbewerb zusammenhängender Ansprüche – auf Grundlage des berechtigten Interesses des Verantwortlichen für personenbezogene Daten; c) sofern zutreffend: zum Zweck der Nutzung der Abbildung/Stimme des Wettbewerbsteilnehmers gemäß den im Wettbewerbsreglement festgelegten Bedingungen im Zusammenhang mit der Durchführung von Werbe- und Marketingmaßnahmen – auf Grundlage des berechtigten Interesses des Verantwortlichen für personenbezogene Daten.

3. Mit der Teilnahme am Wettbewerb ist der Teilnehmer verpflichtet, folgende personenbezogene Daten anzugeben: die Information, ob er 18 Jahre alt ist, Vorname, Nachname, Stadt, E-Mail-Adresse, Telefonnummer.

4. Die oben genannten Verantwortlichen für personenbezogene Daten sind auch Verantwortliche für personenbezogene Daten in Bezug auf Dritte, die keine Teilnehmer des Wettbewerbs sind, d. h. Dritte, deren Abbildung im Rahmen der Wettbewerbsaufgabe übermittelt wird, oder Dritte, die im Wettbewerb Preise entgegennehmen.

5. Hat ein Dritter die personenbezogenen Daten nicht direkt an die vorgenannten Verantwortlichen für personenbezogene Daten übermittelt, so haben die Verantwortlichen für personenbezogene Daten diese vom Wettbewerbsteilnehmer erhalten und verarbeiten je nach Wettbewerb folgenden Umfang: Vorname, Nachname, Abbildung, Kontaktdaten, Daten, die für Flug-/Hotelbuchungen erforderlich sind (je nach Art der Preise im Wettbewerb).

6. Falls der Teilnehmer im Rahmen der in dem Wettbewerbsreglement genannten Aufgabe die Abbildung Dritter veröffentlicht, bestätigt er, dass die Dritten der Nutzung ihrer Abbildung zugestimmt haben und den Inhalt dieser Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten im Wettbewerb zur Kenntnis genommen haben.

7. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß den allgemein geltenden Rechtsvorschriften.

8. Die Angabe personenbezogener Daten ist freiwillig, jedoch für die Teilnahme am Wettbewerb erforderlich.

9. Personenbezogene Daten können vom Verantwortlichen für personenbezogene Daten – dem Veranstalter – an mit ihm zusammenarbeitende Stellen zur Durchführung der oben genannten Zwecke weitergegeben werden, einschließlich an Stellen, die für ihn IT-Dienstleistungen erbringen (insbesondere Serviceleistungen für Anwendungen, IT-Systeme und/oder Websites, in denen personenbezogene Daten gespeichert werden), an Stellen, die die Durchführung des Gewinns übernehmen, sowie an Stellen, die Post-/Kurierdienste zur Zustellung der Gewinne erbringen, sowie an Stellen, die den Veranstalter des Wettbewerbs rechtlich und buchhalterisch betreuen.

10. Personenbezogene Daten können vom Verantwortlichen für personenbezogene Daten – CEDC INTERNATIONAL Sp. z o.o. – an mit ihm zusammenarbeitende Stellen zur Durchführung der oben genannten Zwecke weitergegeben werden, d. h. an den Veranstalter des Wettbewerbs, den Eigentümer der Marke, für die der Wettbewerb organisiert wird, an Stellen, die IT-Dienstleistungen erbringen (insbesondere Serviceleistungen für Anwendungen, IT-Systeme und/oder Websites, in denen personenbezogene Daten gespeichert werden), Marketingdienstleistungen sowie an Stellen, die den Verantwortlichen für personenbezogene Daten rechtlich und buchhalterisch betreuen.

11. Im Falle des Verantwortlichen für personenbezogene Daten – des Veranstalters – werden die personenbezogenen Daten für die Dauer des Wettbewerbs sowie bis zum Ablauf der Verjährungsfrist etwaiger aus dem Wettbewerb entstehender Ansprüche gespeichert. Die personenbezogenen Daten der Gewinner des Wettbewerbs können für den im gesetzlich vorgeschriebenen Berichtswesen vorgesehenen Zeitraum gespeichert werden. Nach Ablauf dieses Zeitraums dürfen die personenbezogenen Daten nur noch für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum verarbeitet werden.

12. Im Falle des Verantwortlichen für personenbezogene Daten – CEDC INTERNATIONAL Sp. z o.o. – werden die personenbezogenen Daten bis zur Erfüllung seines berechtigten Interesses verarbeitet, nämlich der Durchführung von Marketingmaßnahmen, oder bis zum Zeitpunkt eines wirksamen Widerspruchs gegen die Verarbeitung zu diesem Zweck. Nach Ablauf dieses Zeitraums dürfen die personenbezogenen Daten nur noch für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum verarbeitet werden.

13. Personenbezogene Daten werden von den Verantwortlichen für personenbezogene Daten nicht außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt.

14. Die Verantwortlichen für personenbezogene Daten informieren, dass im Falle einer Durchführung des Wettbewerbs über Profile innerhalb von sozialen Medien wie z. B. Facebook, Instagram oder wenn gemäß den Regeln der Teilnahmebedingungen personenbezogene Daten der Teilnehmer in Form von Bild/Ton innerhalb sozialer Medien veröffentlicht werden können, die personenbezogenen Daten des Teilnehmers von den Anbietern dieser sozialen Medien verarbeitet werden und außerdem außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums gemäß den in deren Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien festgelegten Regeln übertragen werden können.

15. Personenbezogene Daten unterliegen keiner automatisierten Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling.

16. Der betroffenen Person stehen folgende Rechte zu: a) Recht auf Zugang zu den personenbezogenen Daten, b) Recht auf Berichtigung personenbezogener Daten, c) Recht auf Löschung personenbezogener Daten, d) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten.

17. Die betroffene Person kann jederzeit gegenüber dem Verantwortlichen für personenbezogene Daten – CEDC INTERNATIONAL Sp. z o.o. – per E-Mail an: iod@cedc.com unter Angabe des Namens des Wettbewerbs oder an die in Punkt 1 Buchst. b) angegebene Korrespondenzadresse Widerspruch gegen die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zum Zweck der Direktwerbung einlegen. Die Anerkennung des eingelegten Widerspruchs gilt als Rücktritt von der Teilnahme am Wettbewerb.

18. Die betroffene Person kann jederzeit aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zweck der Wahrnehmung des berechtigten Interesses des Verantwortlichen für personenbezogene Daten einlegen.

19. Die Ausübung der oben genannten Rechte ist durch Einreichung eines entsprechenden Antrags an die in Punkt 1) oben angegebenen Kontaktadressen möglich.

20. Der betroffenen Person steht das Recht zu, Beschwerde beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa) einzulegen.

21. Die Angabe personenbezogener Daten ist freiwillig, jedoch für die Teilnahme am Wettbewerb erforderlich.

22. Personenbezogene Daten werden nicht automatisiert verarbeitet, einschließlich Profiling.

23. Personenbezogene Daten werden nicht außerhalb des Gebiets der Europäischen Union übermittelt.

24. Die zuvor erteilte Einwilligung kann jederzeit durch Übersendung einer entsprechenden Erklärung an die E-Mail-Adresse: joanna.lizak@placeagency.pl widerrufen werden. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.